Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of no degree | keineswegs Adv. | ||||||
| no Adv. | nein | ||||||
| no Adj. - determiner | kein | keine | kein | ||||||
| no Adv. | nicht | ||||||
| on business | geschäftlich | ||||||
| on business | in Geschäften | ||||||
| absent on business | dienstlich abwesend | ||||||
| absent on business | geschäftlich abwesend | ||||||
| no less than | ebenso viel | ||||||
| business Adj. [KOMM.] | betriebswirtschaftlich | ||||||
| no-holds-barred Adj. | rückhaltlos | ||||||
| no-holds-barred Adj. | kompromisslos | ||||||
| no-holds-barred Adj. | ohne Kompromisse | ||||||
| business-minded Adj. | geschäftstüchtig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| business relationships that are no longer tenable [VERSICH.] | nicht mehr tragbare Verbindungen | ||||||
| business | die Angelegenheit Pl.: die Angelegenheiten | ||||||
| business | die Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| business | die Angelegenheiten | ||||||
| business [KOMM.] | der Betrieb Pl. | ||||||
| business [KOMM.][FINAN.] | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
| degree | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
| degree | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
| degree | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| degree auch [MATH.] | der Grad Pl.: die Grade | ||||||
| degree [METEO.] | das (seltener: der) Grad Pl. | ||||||
| business | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| business | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| business | das Fach Pl.: die Fächer | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no ... whatsoever | keinerlei num. | ||||||
| no one (auch: no-one) Pron. | niemand | ||||||
| no one (auch: no-one) Pron. | keiner | ||||||
| no sooner | kaum Adv. - in dem Augenblick | ||||||
| no ... at all | keinerlei num. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nobelium [CHEM.] | das Nobelium kein Pl. Symbol: No | ||||||
| nitric oxide [CHEM.] | das Stickstoffmonoxid Pl.: die Stickstoffmonoxide - NO | ||||||
| nitrogen monoxide [CHEM.] | das Stickstoffmonoxid Pl.: die Stickstoffmonoxide - NO | ||||||
| nitric oxide [CHEM.] | das Stickoxid Pl.: die Stickoxide - NO | ||||||
| nitrogen monoxide [CHEM.] | das Stickoxid Pl.: die Stickoxide - NO | ||||||
| number [Abk.: No., no.] | die Nummer Pl.: die Nummern [Abk.: Nr.] | ||||||
| atomic number [Abk.: at. no.] [PHYS.] | die Atomzahl Pl.: die Atomzahlen | ||||||
| value added tax identification number [Abk.: VAT Reg No] | die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [Abk.: USt-IdNr.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.] | ertragsorientierte Übernahmepraxis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No! | Nein! | ||||||
| No, thanks. | Nein, danke. | ||||||
| No, thank you. | Nein, danke. | ||||||
| no admittance | kein Zutritt | ||||||
| no smoking | Rauchen verboten | ||||||
| no date [Abk.: n. d.] | ohne Jahr [Abk.: o. J.] | ||||||
| no date [Abk.: n. d.] | ohne Datumsangabe [Abk.: o. d.] | ||||||
| No entry | Zutritt verboten | ||||||
| No entry | Kein Zutritt | ||||||
| no savvy | keine Ahnung | ||||||
| no matter | kein Problem | ||||||
| no matter | das macht nichts | ||||||
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| No trespassing | Unbefugter Zutritt verboten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's no obstacle. | Das ist kein Hinderungsgrund. | ||||||
| He's no match for him. | Er ist ihm nicht gewachsen. | ||||||
| It's no use. | Es nützt nichts. | ||||||
| That's no advantage to you! | Das nützt Ihnen nichts! | ||||||
| That's no comfort to me! | Das ist kein Trost für mich! | ||||||
| That's of no advantage to you. | Das nützt Ihnen nichts. | ||||||
| That's of no importance. | Das ist unwichtig. | ||||||
| no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.] | der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei | ||||||
| He made it his business. | Er machte es sichDat. zur Aufgabe. | ||||||
| That's none of her business! | Das geht sie nichts an! | ||||||
| He means business. | Er meint es ernst. | ||||||
| our line of business | unser Geschäftszweig | ||||||
| She means business. | Sie meint es ernst. | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'No' No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Vor the, einem Personalpronomen wie it oder you, einem Possessivpronomen wie my, your usw. sowie mit this, that, those u… |
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
Werbung







